注册简历，让工作找你
招聘分类: 北京市> 法律> 车辆检测分析  (关闭)



  东方君泰（北京）信息技术有限公司：


汽车行业审校：        招聘截止日期： 2008-10-07
发布日期：
 2008-07-09
招聘人数：
 1人
工作地点：
 北京市
职位性质：
 全职
工作经验：
 三年以上
学历要求：
 本科
语言能力：
 英语八级
职位月薪：
 面议
年龄要求：
 不限
身高要求：
 不限
性别：
 不限

职位描述： 
1.全面监控、把握翻译质量，协助项目经理做好翻译队伍的建立、培训及管理工作； 
2.校对、审核翻译稿件，确保翻译质量；配合建立并执行翻..

更多详细内容>>

 

 


 

 


东方君泰（北京）信息技术有限公司介绍：　　更多...

东方君泰是互联网时代的科技型、专业化的翻译公司，致力于成为中国机械和汽车翻译的首选品牌。通过对国际互联网的深刻认识及技术运用，公司实现了译员资源整合的无国界，文件传输的无国界，项目协作的无国界；在翻译工作方面，团队运用国际知名的(TRADOS)辅助翻译系统来实现对稿件重复率分析、术语统一、协同翻译和知识积累；在项目管理方面，公司运用国际知名的(P3e/c)项目管理软件来实现对项目、资源、报表、跟踪、WBS、作业、分..

该职位负责助理人：
与该企业建立应聘联系：

  • 地址：北京市丰台区顺三条21号嘉业大厦1号楼12B09
  • 电话： 此公司已设置保密，请通过系统投递简历，投递成功后可查看到
  • 公司网址：http://www.ejuntai.com
  • E-mail：企业留有邮箱, 现已隐藏; 通过系统投递简历后,可查看到。

  •
去搜索适合的职位:


您可能关心的招聘职位:


相关车辆检测分析职位最新招聘信息 [进入车辆检测分析职位招聘频道]：
各地区相关职位最新招聘信息 [进入北京市城市招聘频道]：
详细职位内容：
 职位描述： 
1.全面监控、把握翻译质量，协助项目经理做好翻译队伍的建立、培训及管理工作； 
2.校对、审核翻译稿件，确保翻译质量；配合建立并执行翻译管理奖惩标准； 
3.与公司其他部门配合和协作。



职位要求： 
1.大学本科或以上学历，外语专业、汽车、机械专业优先，达到英语六级或专业八级以上；
2.有3年以上或5万字汽车行业翻译或审校经验，欢迎自由译者加盟；
3.熟悉翻译软件 Trados 基本应用；计算机操作熟练；
4.有极强的中英文功底，表达能力强，能够准确理解技术类文档，能将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求； 
5.能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有极强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神； 
6.善于发现问题并独立解决，具有良好的表达沟通能力、优秀的职业素养和良好的团队合作精神，热衷于翻译培训与指导工作，工作细致耐心，责任心强； 
7.电脑操作熟练，打字速度达60字/分钟； 
8.必须通过本公司的审校水平测试。